"buddy up" in Arabic

تصادقتكوّن شريكة

Definition

أن تصبح صديقًا لشخص ما أو أن تتشارك مع شخص للقيام بنشاط أو مهمة معًا.

تعبير غير رسمي؛ يُستخدم غالبًا في المدرسة أو العمل عند تشكيل فرق. يمكن أن يعني الصداقة أو فقط الشراكة لغرض محدد.

Let's buddy up for the science project.

دعنا **نتشارك** في مشروع العلوم.

The teacher asked everyone to buddy up.

طلب المعلم من الجميع أن **يتشاركوا**.

Can I buddy up with you?

هل يمكنني **أن أشاركك**؟

Nobody wants to buddy up with the new guy.

لا أحد يريد أن **يتصادق** مع الشاب الجديد.

We had to buddy up since there weren’t enough tents.

اضطررنا إلى **تكوين شراكة** لأنه لم تكن هناك خيام كافية.

You should buddy up with someone who knows the rules.

يجب أن **تتشارك** مع شخص يعرف القواعد.