"bucolic" in Chinese (Simplified)
田园的牧歌般的
Definition
用来形容与乡村有关的事物，尤其是指宁静、美丽、简单的田园环境；常用于理想化的农村场景。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
"Bucolic" 是正式文学用词，日常对话中很少使用。常见于描述艺术、诗歌或旅游中，表达理想、宁静的乡村美景。不要用来指农田劳动--'bucolic scene' 只描绘田园美丽。
Examples
We spent the weekend in a bucolic village.
我们在一个**田园的**小村庄度过了周末。
The artist painted a bucolic landscape.
画家画了一幅**田园的**风景画。
People dream of a bucolic life away from the city.
人们梦想着远离城市的**田园**生活。
Their picnic spot was so bucolic, with green fields and birds singing everywhere.
他们的野餐地点非常**田园**，绿草地上到处是鸟鸣。
He writes bucolic poetry inspired by his childhood in the hills.
他写的**田园**诗歌灵感来自他在山里的童年。
That little inn had a truly bucolic charm—like something out of a storybook.
那家小旅馆有真正的**田园**魅力，就像童话故事里的场景。