"buckler" in Spanish
Definition
Un broquel es un escudo pequeño y redondo que se utilizaba en el pasado, normalmente sostenido en una mano para protegerse de espadas u otras armas.
Usage Notes (Spanish)
'Buckler' es un término antiguo y especializado, común en contextos históricos, fantásticos o literarios. Se refiere específicamente a un escudo pequeño de mano, no a escudos grandes ni modernos.
Examples
A knight carried a buckler into battle.
Un caballero llevaba un **broquel** a la batalla.
The buckler protected his arm from the sword.
El **broquel** protegía su brazo de la espada.
With a buckler and sword, he trained for hours.
Con un **broquel** y una espada, entrenó durante horas.
You don’t see a buckler much outside of movies these days.
Hoy en día, raro es ver un **broquel** fuera de las películas.
His costume included a replica buckler for authenticity.
Su disfraz incluía un **broquel** de réplica para mayor realismo.
Back in medieval times, every soldier wanted a sturdy buckler.
En tiempos medievales, todo soldado quería un buen **broquel**.