"buckled" in Bengali

• বকল করা
• বেঁকে যাওয়া

Definition

‘বকল করা’ মানে কিছু বকল বা ফিতার সাহায্যে বন্ধ করা, অথবা চাপ বা গরমে বেঁকে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'buckled seatbelt' মানে বকল দিয়ে সিটবেল্ট লাগানো, আবার 'the floor buckled' মানে চাপ বা গরমে মেঝে বেঁকে গেছে। 'his knees buckled' বলতে দুর্বলতা বা ভয় বোঝানো হয়। সামান্য ভিন্ন প্রসঙ্গের জন্য বিভিন্ন অর্থ হয়।

Examples

She buckled her seatbelt before driving.

তিনি গাড়ি চালানোর আগে তাঁর সিটবেল্ট **বকল করেছিলেন**।

The old bridge buckled in the heat.

গরমে পুরনো সেতুটি **বেঁকে গিয়েছিল**।

His knees buckled when he saw the mountain.

পর্বতটি দেখে তার হাঁটু **বেঁকে গিয়েছিল**।

After the crash, the car door was so buckled it wouldn’t open.

দুর্ঘটনার পর, গাড়ির দরজাটি এতটা **বেঁকে গিয়েছিল** যে খোলা যাচ্ছিল না।

The metal beams buckled under the weight of the snow.

তুষারের ভারে ধাতব বিমগুলো **বেঁকে গিয়েছিল**।

Make sure your helmet is buckled before you ride.

রাইডে ওঠার আগে অবশ্যই হেলমেট **বকল করুন**।