"bucketful" in Spanish
Definition
La cantidad que llena un cubo; lo que cabe en un balde.
Usage Notes (Spanish)
Se usa habitualmente en singular o plural ('bucketfuls'), especialmente con líquidos o cosas como arena. Es informal y descriptivo, no es técnico. También se emplea de forma figurada: 'bucketfuls of joy'.
Examples
He carried a bucketful of water from the well.
Él trajo un **cubo lleno** de agua del pozo.
She poured a bucketful of sand into the box.
Ella vertió un **cubo lleno** de arena en la caja.
A single bucketful is enough for the plants.
Un solo **cubo lleno** es suficiente para las plantas.
They brought back bucketfuls of apples from the orchard.
Trajeron **cubos llenos** de manzanas del huerto.
After the party, we had bucketfuls of trash to clean up.
Después de la fiesta, tuvimos **cubos llenos** de basura que limpiar.
Kids love splashing each other with a bucketful at the beach.
A los niños les encanta mojarse con un **cubo lleno** en la playa.