"buck up your ideas" in Bengali
Definition
কাউকে আরও বেশি চেষ্টা করতে, আরও সিরিয়াস হতে এবং নিজের আচরণ বা পারফরম্যান্স উন্নত করতে বলার জন্য ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
ব্রিটিশ ইংরেজির একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, কাউকে জোর দিয়ে উৎসাহিত করতে বা সমালোচনা করতে ব্যবহার হয়।
Examples
You need to buck up your ideas and start studying harder.
তোমাকে **মন লাগিয়ে পড়তে** হবে এখন থেকে।
If you don't buck up your ideas, you'll fail the class.
যদি তুমি **মন না দাও**, ক্লাসে ফেল করবে।
The coach told the team to buck up their ideas before the next match.
কোচ দলকে বললেন, পরের ম্যাচের আগে **মনোযোগ দাও**।
"Come on, buck up your ideas or you’ll get left behind!"
"চলো, **মন দাও নইলে পিছিয়ে পড়বে!**"
It's time to buck up your ideas and show everyone what you can really do.
এখন সময় **মন লাগানোর**, সবাইকে তোমার আসল ক্ষমতা দেখাও।
Honestly, you really have to buck up your ideas if you want this job.
সত্যি বলছি, এই কাজটা পেতে চাইলে তোমাকে **মন বসাতে হবে**।