"buck the trend" in Bengali
Definition
যখন কেউ সাধারণ প্রবণতার বিপরীতে কাজ করেন বা অধিকাংশ মানুষের মতো আচরণ করেন না।
Usage Notes (Bengali)
ব্যবসা, অর্থনীতি বা কোনো প্রতিষ্ঠানের কার্যক্রম বর্ণনায় এটি অনেক সময় ব্যবহৃত হয়। 'set a trend' (নতুন ধারা তৈরি) এর সঙ্গে মিশিয়ে ফেলবেন না।
Examples
The company's profits buck the trend in a weak market.
কোম্পানির লাভ দুর্বল বাজারেও **প্রবণতার বিরুদ্ধে যায়**।
Her optimistic attitude bucks the trend of negativity at work.
তার ইতিবাচক মনোভাব অফিসের নেতিবাচকতার মাঝে **প্রবণতার বিরুদ্ধে যায়**।
This small village bucks the trend by growing each year.
এই ছোট গ্রামটি প্রতি বছর বাড়তে থেকে **প্রবণতার বিরুদ্ধে যায়**।
While most shops are closing, one new store bucked the trend and opened downtown.
যেখানে বেশিরভাগ দোকান বন্ধ হচ্ছে, সেখানে একটি নতুন স্টোর শহরে খুলে **প্রবণতার বিরুদ্ধে গেছে**।
Young people rarely read newspapers these days, but Tom really bucks the trend.
এখনকার তরুণরা খুব কমই পত্রিকা পড়ে, কিন্তু টম সত্যি **প্রবণতার বিরুদ্ধে চলে**।
If you want to succeed, sometimes you have to buck the trend and take risks.
সফল হতে চাইলে, কখনও কখনও আপনাকে **প্রবণতার বিরুদ্ধে যেতে** ও ঝুঁকি নিতে হয়।