"buccaneers" in Russian
Definition
Букениры — это пираты, которые действовали в Карибском море в XVII-XVIII веках. Иногда этим словом называют смелых или рискованных людей.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в историческом контексте о пиратах Карибского моря. Иногда употребляется метафорически для отважных людей или компаний, но в современном языке реже, чем 'пират'.
Examples
In history class, we learned about the buccaneers of the Caribbean.
На уроке истории мы изучали **букениров** Карибского моря.
Some buccaneers became very rich from treasure.
Некоторые **букениры** стали очень богатыми благодаря сокровищам.
The ship was attacked by buccaneers.
Корабль был атакован **букенирами**.
Modern companies sometimes call themselves digital buccaneers to sound adventurous.
Современные компании иногда называют себя цифровыми **букенирами**, чтобы казаться авантюрными.
The legend of the buccaneers still attracts many tourists to the Caribbean islands.
Легенда о **букенирах** до сих пор привлекает множество туристов на Карибские острова.
As kids, we pretended to be buccaneers sailing the high seas in search of adventure.
В детстве мы притворялись **букенирами**, бороздившими моря в поисках приключений.