"bubbly" in Japanese

泡立つ明るい (性格)

Definition

泡や気泡がたくさんある飲み物、または明るく元気な人を表します。

飲み物の場合は中性的な表現。人に使うときはカジュアルで明るい女性や子供によく使われます。'drunk' や 'crazy' の意味では使いません。

The soda is very bubbly.

このソーダはとても**泡立つ**。

She has a bubbly personality.

彼女はとても**明るい**性格です。

The bath was warm and bubbly.

お風呂は暖かくて**泡立つ**感じだった。

Everyone loves her because she's so bubbly and fun to be around.

みんな彼女のことが大好きです、なぜなら彼女はとても**明るくて**一緒にいると楽しいからです。

Let's open some bubbly to celebrate the big news!

お祝いに**泡立つ**飲み物を開けよう！

Her bubbly laugh made everyone smile.

彼女の**明るい**笑い声はみんなを笑顔にした。