"bubbled" in Korean

거품이 일었다

Definition

‘거품이 일었다’는 액체가 끓거나 반응하여 거품이 생기는 상태를 의미합니다.

끓는 물·음료 등 액체뿐 아니라 감정이 ‘거품처럼’ 올라올 때도 쓸 수 있습니다. ‘~이 일다’ 형태로 많이 사용됩니다.

The water bubbled on the stove.

스톱 위에서 물이 **거품이 일었다**.

The soup bubbled as it cooked.

수프가 끓으면서 **거품이 일었다**.

The soda bubbled when I opened it.

내가 소다를 열자 **거품이 일었다**.

Her laughter bubbled up in the quiet room.

조용한 방 안에 그녀의 웃음이 **거품이 일었다**.

Excitement bubbled in the crowd as the band arrived.

밴드가 등장하자 군중 안에 기대감이 **거품이 일었다**.

A question bubbled to the surface during our discussion.

토론 중에 한 가지 질문이 **거품이 일었다**.