"brusque" in Bengali
Definition
কেউ যদি কঠোর বা রুক্ষ হয়, তারা সরাসরি এবং সংক্ষেপে কথা বলে, প্রায়শই বিনয়ের অভাব থাকে।
Usage Notes (Bengali)
আধা-আধুনিক বা বর্ণনামূলক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'brusque reply' বা 'brusque manner' প্রায়ই নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, 'blunt' থেকে আলাদা।
Examples
His brusque answer surprised everyone.
তার **কঠোর** উত্তর সবাইকে অবাক করেছিল।
She gave a brusque nod and left the room.
সে **কঠোর**ভাবে মাথা নেড়ে ঘর ছেড়ে চলে গেল।
The manager’s brusque manner upset the staff.
ম্যানেজারের **কঠোর** আচরণ কর্মীদের মন খারাপ করে দিয়েছিল।
I didn’t mean to sound brusque—I was just in a hurry.
আমি **কঠোর** মনে হতে চাইনি—আমি শুধু তাড়াহুড়ো করছিলাম।
Customers complained about the server’s brusque attitude.
গ্রাহকরা পরিবেশকের **কঠোর** মনোভাব নিয়ে অভিযোগ করেছেন।
He can be a bit brusque, but he means well.
সে মাঝে মাঝে **কঠোর** হতে পারে, কিন্তু তার মন ভালো।