"brushstrokes" in Arabic

• ضربات الفرشاة

Definition

ضربات الفرشاة هي العلامات الواضحة التي تتركها فرشاة الرسم على اللوحة. يمكن أن تُظهر أسلوب الرسام واتجاه ضربات الفرشاة تقنيته ومشاعره.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في سياق الرسم أو النقد الفني. تعبيرات شائعة: 'ضربات فرشاة جريئة'، 'ضربات فرشاة ناعمة'، 'ضربات فرشاة واضحة'. أحياناً تستخدم مجازياً لوصف الأسلوب الفني.

Examples

The painting had strong, colorful brushstrokes.

كان في اللوحة **ضربات فرشاة** قوية وملونة.

She practiced making smooth brushstrokes in her art class.

تدربت على رسم **ضربات فرشاة** ناعمة في درس الفنون.

Many artists have unique brushstrokes.

يملك الكثير من الفنانين **ضربات فرشاة** مميزة.

You can almost feel the energy in his brushstrokes.

يمكنك تقريباً الشعور بالطاقة في **ضربات الفرشاة** لديه.

The artist’s messy brushstrokes gave the painting a wild feeling.

أعطت **ضربات الفرشاة** الفوضوية من الفنان إحساساً برياً للوحة.

If you look closely, you can see tiny brushstrokes all over the sky.

إذا دققت النظر، سترى **ضربات فرشاة** صغيرة في كل السماء.