"brunettes" in Arabic

• ذوات الشعر البني

Definition

يُطلق على النساء أو الفتيات ذوات الشعر البني أو البني الداكن اسم 'brunettes'. الكلمة تشير إلى لون الشعر فقط.

Usage Notes (Arabic)

'Brunette' غالباً ما يُستخدم للإناث؛ الصيغة المذكرة 'brunet' نادرة للغاية. الكلمة حيادية وتستخدم لوصف المظهر ('brunette hair'، 'the brunettes in the group'). لا تشير إلى الشعر الأسود، فقط درجات البني. 'Brown-haired' لها نفس المعنى لكنها أقل شيوعاً.

Examples

There are three brunettes in my class.

هناك ثلاث **ذوات الشعر البني** في صفي.

Both brunettes and blondes can have blue eyes.

كل من **ذوات الشعر البني** وذوات الشعر الأشقر يمكن أن يكون لديهن عيون زرقاء.

Many actresses in the movie are brunettes.

الكثير من الممثلات في الفيلم هن **ذوات الشعر البني**.

The two brunettes at the party were sisters.

الاثنتان من **ذوات الشعر البني** في الحفلة كانتا شقيقتين.

I've always thought brunettes look great in red.

لطالما اعتقدت أن **ذوات الشعر البني** يبدون رائعات باللون الأحمر.

All the brunettes decided to sit together.

جميع **ذوات الشعر البني** قررن الجلوس معاً.