"bruisers" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'bruiser' é uma pessoa grande, forte e agressiva, frequentemente alguém que gosta de luta ou intimidar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bruiser' é uma expressão informal, usada para descrever homens intimidadoras, lutadores, seguranças ou qualquer pessoa com aparência forte e dura. Também pode ser usado de forma afetuosa ou em tom bem-disposto para alguém forte, mas amigável.
Examples
The two bruisers stood by the door, watching everyone who entered.
Os dois **brutamontes** estavam junto à porta, observando todos os que entravam.
He was one of the biggest bruisers on the football team.
Ele era um dos maiores **brutamontes** da equipa de futebol.
The gang of bruisers scared everyone away from the alley.
A gangue de **brutamontes** assustou toda a gente do beco.
Don't mess with those bruisers—they're looking for trouble.
Não te metas com esses **brutamontes**—estão à procura de problemas.
The club owner always hires a couple of bruisers for security on busy nights.
O dono do clube contrata sempre dois **brutamontes** para a segurança nas noites movimentadas.
When it comes to protecting their friends, those guys turn into real bruisers.
Quando é para proteger os amigos, esses tipos tornam-se verdadeiros **brutamontes**.