"bruiser" in Portuguese (PT)
Definition
Um bruiser é uma pessoa grande e forte que parece dura e, muitas vezes, agressiva, frequentemente usada para homens conhecidos por lutar ou força física.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo informal, ocasionalmente usado de forma humorística ou admirativa. Normalmente usado para lutadores, boxeadores ou valentões. Implica tamanho físico e presença imponente, mas não sempre de forma negativa.
Examples
He looks like a real bruiser with those big muscles.
Ele parece um verdadeiro **brutamontes** com esses músculos grandes.
The team sent in their biggest bruiser for the fight.
A equipa enviou o seu maior **brutamontes** para a luta.
Everyone was afraid of the bruiser at school.
Todos tinham medo do **valentão** na escola.
Don’t mess with him—he’s a real bruiser in the ring.
Não te metas com ele — ele é um verdadeiro **brutamontes** no ringue.
She might not look like a bruiser, but she can hold her own.
Ela pode não parecer uma **brutamontes**, mas sabe defender-se.
Their new security guard is an absolute bruiser, so there haven’t been any problems since he started.
O novo segurança deles é um verdadeiro **brutamontes**, por isso não houve mais problemas desde que começou.