"brr" in Japanese

ブルル

Definition

とても寒いときに自然に出る、ぶるぶる震える音を表す言葉。

カジュアルな会話や冗談めいた文で使う。単独や文頭で使うことが多い。フォーマルな場では使わない。

Brr, it's so cold today!

**ブルル**、今日は本当に寒い！

I opened the window and said, 'Brr!'

窓を開けて「**ブルル**！」と言った。

Brr. My hands are freezing.

**ブルル**。手が凍えそう。

Stepping outside in that wind, I just had to go, 'Brr!'

あの風の中外に出たとたん、「**ブルル**！」と言ってしまった。

Brr! Next time, I'm wearing a heavier coat.

**ブルル**！次はもっと厚いコートを着よう。

She laughed and said, 'Brr, you really hate the cold, huh?'

彼女は笑って「**ブルル**、本当に寒いの苦手だね」と言った。