"brownstone" in Arabic

• منزل من الحجر البني

Definition

الـ brownstone هو نوع من المباني السكنية المتلاصقة المصنوعة من الحجر البني المحمر، وتشتهر به مدينة نيويورك وبعض المدن الأمريكية الأخرى.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'brownstone' يُستخدم في الإنجليزية الأمريكية وغالباً ما يشير إلى منازل تاريخية أنيقة في أحياء المدن، خاصة في نيويورك. عادةً يرمز أيضاً إلى النمط العمراني، وليس فقط إلى المادة.

Examples

The family lives in a brownstone in Brooklyn.

تعيش العائلة في **منزل من الحجر البني** في بروكلين.

A brownstone usually has several floors and a small staircase outside.

عادةً ما يحتوي **منزل من الحجر البني** على عدة طوابق وسُلَّم صغير في الخارج.

Many brownstones were built in New York in the 1800s.

تم بناء العديد من **منازل الحجر البني** في نيويورك في القرن التاسع عشر.

Finding an affordable brownstone in Manhattan is almost impossible now.

إيجاد **منزل من الحجر البني** بسعر معقول في مانهاتن أصبح شبه مستحيل الآن.

They renovated their old brownstone and made it look brand new.

قاموا بتجديد **منزلهم من الحجر البني** القديم ليبدو كأنه جديد تماماً.

TV shows often feature beautiful brownstones in New York neighborhoods.

غالبًا ما تعرض برامج التلفزيون **منازل الحجر البني** الجميلة في أحياء نيويورك.