"brownout" in Russian
Definition
Просадка напряжения — это временное снижение мощности в электросети, при котором свет и приборы работают, но слабее обычного. Это менее серьёзно, чем полный отключение света.
Usage Notes (Russian)
Термин 'просадка напряжения' используется в электротехнике и быту, особенно во время энергокризисов. Не путайте с полным отключением ('blackout'). Обычно бывает при сильной нагрузке на сеть.
Examples
We had a brownout last night, so the lights were very dim.
Вчера вечером у нас была **просадка напряжения**, поэтому свет был очень тусклым.
During the brownout, our TV and fan still worked, but not as well as usual.
Во время **просадки напряжения** телевизор и вентилятор работали, но хуже, чем обычно.
A brownout can happen when too many people use electricity at the same time.
**Просадка напряжения** может произойти, если слишком много людей одновременно пользуются электричеством.
The power company warned that a brownout might occur during the heatwave.
Энергетическая компания предупредила, что во время жары возможна **просадка напряжения**.
If you notice your lights flickering, it could be a sign of a brownout.
Если вы замечаете, что ваши лампы мерцают, это может быть признаком **просадки напряжения**.
Luckily, the brownout only lasted a few minutes, and everything went back to normal soon after.
К счастью, **просадка напряжения** длилась всего несколько минут, и потом всё быстро вернулось в норму.