"brown noser" in Urdu

• خوشامدی
• چاپلوس

Definition

وہ شخص جو ذاتی فائدے کے لیے ضرورت سے زیادہ چاپلوسی یا خوشامد کرتا ہے۔ یہ لفظ عمومی طور پر منفی مفہوم میں بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ انتہائی غیر رسمی اور ذرا تضحیک آمیز لفظ ہے۔ عام طور پر دفاتر یا اسکولوں میں حد سے زیادہ چاپلوسی کرنے والے کو نا پسندیدگی کے ساتھ کہا جاتا ہے۔ سرکاری ماحول میں نہ بولیں۔

Examples

Nobody likes a brown noser at work.

دفتر میں کسی کو بھی **خوشامدی** پسند نہیں آتا۔

He is such a brown noser with the teacher.

وہ استاد کا بہت بڑا **چاپلوس** ہے۔

Don’t be a brown noser just to get what you want.

صرف اپنا مطلب نکالنے کے لیے **خوشامدی** نہ بنو۔

Everyone knows Jake is the biggest brown noser in the office.

سب جانتے ہیں کہ جیک دفتر میں سب سے بڑا **چاپلوس** ہے۔

She acts like a real brown noser whenever the manager is around.

مینجر کے ہوتے ہی وہ حقیقی **خوشامدی** بن جاتی ہے۔

If you keep being a brown noser, people won’t respect you.

اگر تم **چاپلوس** بنتے رہے تو لوگ تمہاری عزت نہیں کریں گے۔