"brown bag" in Turkish
Definition
Amerikan İngilizcesinde 'brown bag' genellikle kahverengi kağıt torbada evden getirilen öğle yemeğini işe ya da okula getirmek demektir. Ayrıca herkesin kendi yemeğini getirdiği samimi öğle yemeklerini de ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
ABD’de çok yaygındır, fiil ('to brown-bag it') veya sıfat ('brown bag lunch') olarak kullanılır. Gayriresmi yemekler içindir ve ABD dışında bilinmeyebilir.
Examples
I usually brown bag my lunch to work.
Genelde işe **evden yemek getiririm**.
We had a brown bag meeting at noon.
Öğlen bir **brown bag** toplantımız vardı.
Do you want to brown bag it tomorrow?
Yarın **evden yemek getirmek** ister misin?
She didn't have time to cook, so she decided to brown bag it.
Onun yemek yapmaya vakti yoktu, bu yüzden **evden yemek getirmeye** karar verdi.
Our company holds brown bag lunches every Friday to share ideas.
Şirketimiz her cuma fikir paylaşmak için **brown bag** öğle yemekleri düzenliyor.
When money is tight, some people prefer to brown bag instead of eating out.
Para sıkıntısı olunca bazıları dışarıda yemek yerine **evden yemeyi tercih eder**.