"browbeating" in Japanese

威圧脅迫（ことばによる）

Definition

威圧とは、強い言葉や脅しで相手にプレッシャーをかけて、何かをさせようとすることです。

ビジネスや法廷など、公式な場面でよく使われます。'browbeating witnesses'や'browbeating employees'などに使われ、身体的な脅しではなく言葉によるプレッシャーを表します。

The teacher's browbeating made the student feel nervous.

先生の**威圧**で生徒は緊張した。

He used browbeating tactics to get what he wanted.

彼は欲しいものを得るために**威圧**的な手法を使った。

The browbeating of witnesses is not allowed in court.

裁判所では証人への**威圧**は許されません。

His manager's constant browbeating finally made him quit the job.

上司の絶え間ない**威圧**に耐えかねて、彼は仕事을 그만두었다。

Don't confuse assertiveness with browbeating; being firm isn't the same as being intimidating.

自己主張と**威圧**を混同しないでください。しっかりしていることと威圧的であることは違います。

Whenever she tried negotiating, she faced browbeating from the other side.

交渉しようとするたびに、相手側から**威圧**を受けた。