"browbeat into" in Korean

협박해서 억지로 시키다강압적으로 하게 하다

Definition

심리적으로 압박하거나 협박하여 억지로 어떤 행동을 하게 만드는 것.

공식적이고 다소 고전적인 표현으로, 주로 부정적인 상황에서 사용됨. 'browbeat into' 다음에 동사 -ing 형태가 옴("browbeat him into signing"). 물리적인 힘이 아닌 심리적 압박을 강조.

He browbeat me into agreeing with his plan.

그는 나를 자기 계획에 동의하도록 **협박해서 억지로 시켰다**.

The boss tried to browbeat his team into working late.

상사는 팀에게 야근하도록 **강압적으로 시도했다**.

She was browbeaten into apologizing even though she did nothing wrong.

그녀는 아무 잘못도 없는데 **억지로 사과하게 됐다**.

Don't let anyone browbeat you into making choices you don't want.

아무도 너를 원하지 않는 선택을 **강압적으로 하게 하지 마**.

The students felt they were browbeaten into accepting the new rules.

학생들은 새 규칙을 받아들이도록 **억지로 강요받았다고 느꼈다**.

He didn't want to go, but he was browbeaten into it by his friends.

가고 싶지 않았지만, 그는 친구들 때문에 **억지로 갔다**.