"brouhaha" in Chinese (Traditional)

• 騷動
• 喧鬧

Definition

“brouhaha”是指對一件小事的喧鬧、過度反應，表示騷動或喧鬧。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“brouhaha”帶有幽默或誇張色彩，多在書面或正式語境下使用，指對小事或公眾事件過度喧囂，不常出現在日常對話。

Examples

There was a brouhaha over the missing homework.

因為作業不見了，引發了**騷動**。

The new rules caused quite a brouhaha at school.

新規定在學校引發了一場**騷動**。

Don't make a brouhaha about a small mistake.

別為一個小錯誤引起**騷動**。

The celebrity's tweet triggered a huge brouhaha online.

名人的推文在網路上引發了巨大的**喧鬧**。

I didn't expect such a brouhaha over a simple suggestion.

我沒想到一個簡單建議會引起這麼大的**騷動**。

After the initial brouhaha, everyone soon forgot about it.

最初的**騷動**過後，大家很快都忘了這件事。