"bromide" in Japanese

ブロマイド決まり文句

Definition

ブロマイドは、臭素を含む化合物（主に医学用語）や、ありふれて退屈な決まり文句や陳腐な言葉を指します。

科学的には化合物を指し、日常的には定型文や陳腐な言い回しに対して使います。「決まり文句を繰り返す」「使い古されたブロマイド」などの形で使われます。

The doctor prescribed a bromide for the patient.

医者は患者に**ブロマイド**を処方した。

He repeated the old bromide that time heals all wounds.

彼は「時が解決する」という古い**決まり文句**を繰り返した。

Don't give me a bromide; I want real advice.

**決まり文句**は要らない。本当のアドバイスが欲しいんだ。

His speech was full of tired old bromides that impressed no one.

彼のスピーチには、誰にも響かない使い古された**決まり文句**ばかりだった。

Whenever you’re stressed, Mom always offers the same comforting bromide.

ストレスのとき、母はいつも同じ慰めの**決まり文句**を言う。

That advice is just a bromide—I’ve heard it a thousand times.

そのアドバイスはただの**決まり文句**だ。もう何度も聞いたよ。