"brokered" in Korean

중재된조정된

Definition

여러 당사자 사이에서 제3자의 중재나 조정으로 합의나 거래가 이뤄졌을 때 사용하는 표현입니다. 주로 비즈니스나 외교 등 공식적인 상황에서 쓰입니다.

주로 'brokered deal', 'brokered agreement' 등 공식적 및 언론 표현으로 자주 등장합니다. 직접 협력보다는 중재를 통한 타결을 강조합니다. 일상에서는 드물게 쓰입니다.

A peace agreement was brokered between the two countries.

두 나라 사이에서 평화협정이 **중재된** 것이다.

The contract was brokered by an experienced lawyer.

계약은 경험 많은 변호사의 **중재로** 이루어졌다.

A deal was brokered to end the strike.

파업을 끝내기 위한 합의가 **중재된** 것이다.

The merger was finally brokered after months of negotiations.

몇 달간의 협상 끝에 합병이 마침내 **중재된** 것이다.

That treaty was brokered by a third-party diplomat.

그 조약은 제3자인 외교관이 **중재한** 것이었다.

All sides were happy with the brokered solution.

모든 당사자가 **중재된** 해결책에 만족했다.