"brokenhearted" in Chinese (Traditional)

• 心碎的
• 傷心欲絕的

Definition

感到極度悲傷和受傷，通常是因為失去心愛的人或經歷重大失望後。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於文學、抒情或正式語境，多用於描述深刻的失戀或巨大失落帶來的傷感。比“難過”“傷心”更正式且強烈。常見用法："feel brokenhearted"（感到心碎）。不適用於小事情。

Examples

She felt brokenhearted after her dog died.

她在狗去世後感到**心碎的**。

He is brokenhearted because his girlfriend left him.

他因為女朋友離開了他而感到**心碎的**。

The brokenhearted man sat alone in the park.

那個**傷心欲絕的**男人獨自坐在公園裡。

After hearing the news, I was completely brokenhearted.

聽到這個消息後，我徹底**心碎了**。

It's hard not to feel brokenhearted after losing a close friend.

失去親密朋友後，很難不感到**心碎**。

Many songs are written about being brokenhearted.

很多歌曲都寫到**心碎**的感覺。