"broken dreams" in Turkish
Definition
Gerçekleşmemiş ya da yıkılmış umut ve hayaller, genellikle üzüntü veya hayal kırıklığına yol açar.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade şiirsel veya duygusal bir anlam taşır, edebiyat veya müzikte sıkça kullanılır. Sıradan küçük başarısızlıklar için değil, büyük umutların kaybı için uygundur. Örnek: 'a story of broken dreams'.
Examples
She was left with broken dreams after losing her job.
İşini kaybettikten sonra geriye sadece **yıkık hayaller** kaldı.
Many songs talk about broken dreams and lost love.
Birçok şarkı **yıkık hayaller** ve kaybedilen aşktan bahseder.
He tries to move on from his broken dreams.
O, **yıkık hayallerinden** kurtulup yoluna devam etmeye çalışıyor.
This old town is full of broken dreams and empty promises.
Bu eski kasaba **yıkık hayallerle** ve boş vaatlerle dolu.
After years of hard work and broken dreams, she finally found happiness.
Yıllarca süren çaba ve **yıkık hayallerin** ardından, sonunda mutluluğu buldu.
We all have some broken dreams, but that doesn't mean we stop hoping.
Hepimizin bazı **yıkık hayalleri** var, ama bu umudu bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.