"broke" in Bengali

• ভেঙেছে
• দরিদ্র (অর্থ নেই)

Definition

'Broke' সাধারণত 'break' ক্রিয়ার অতীত রূপ, অর্থাৎ কিছু ভেঙে গেল। আবার, অনানুষ্ঠানিকভাবে অর্থহীন বা টাকার অভাবে থাকা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'আমি broke' বললে বোঝা যায়, টাকার কোনো ব্যবস্থা নেই—এটা নিতান্তই অনানুষ্ঠানিক। কোনো কিছুর ভেঙে যাওয়া বোঝাতে অতীতকালের ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহার হয়। বস্তু ভাঙ্গার জন্য adjective হিসেবেই নয়, শুধু টাকাহীনতার অর্থে adjective হিসেবে চলে।

Examples

He broke the window with a ball.

সে একটি বল দিয়ে জানালাটি **ভেঙেছে**।

She is broke and can't buy lunch.

সে একেবারে **কপর্দকশূন্য** এবং দুপুরের খাবার কিনতে পারছে না।

The phone broke when it fell.

ফোনটি পড়ে গিয়ে **ভেঙেছে**।

Sorry, I'm broke until payday.

দুঃখিত, আমি বেতন পাওয়া পর্যন্ত একেবারে **কপর্দকশূন্য**।

My headphones just broke! Now I need new ones.

আমার হেডফোনগুলি সবে **ভেঙেছে**! এখন নতুনটি লাগবে।

After the trip, I was totally broke but it was worth it.

ভ্রমণের পর, আমি পুরোপুরি **কপর্দকশূন্য** হয়ে গেলাম, কিন্তু এটি সার্থক ছিল।