"brocade" in Japanese

• 錦織り

Definition

金や銀の糸で立体的な模様を織り込んだ、高級な絹織物です。主に豪華な衣服や装飾に使われます。

Usage Notes (Japanese)

「錦織り」は、刺繍ではなく織りで模様が作られる生地を指します。「レース」や「ダマスク」とは異なる布地です。主に贅沢な場面で使われます。

Examples

The queen wore a dress made of brocade.

女王は**錦織り**のドレスを着ていた。

This pillow is covered in red brocade.

このクッションは赤い**錦織り**で覆われている。

She bought a scarf with gold brocade patterns.

彼女は金の**錦織り**模様のスカーフを買った。

The curtains look expensive because they're made from old Italian brocade.

このカーテンは古いイタリアの**錦織り**でできているので高価に見える。

You can spot brocade in a lot of traditional wedding clothes.

多くの伝統的な結婚衣装で**錦織り**を見ることができる。

He loves the look of brocade, but finds it a bit too fancy for daily wear.

彼は**錦織り**の見た目が好きだが、普段着には派手すぎると感じている。