"broadsides" in Indonesian
Definition
‘Broadsides’ berarti tembakan serempak semua meriam dari satu sisi kapal, atau juga serangan atau kritik keras terhadap seseorang atau sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Arti perang laut dipakai di konteks sejarah atau formal, sedangkan arti kritik tajam sering muncul di jurnalisme. Frase seperti 'launch broadsides' berarti mulai menyerang dengan keras. Berbeda dengan 'broadside' yang berarti kertas cetakan besar.
Examples
The old ship fired broadsides at the enemy.
Kapal tua itu menembakkan **tembakan serempak** ke arah musuh.
The politician faced several broadsides during the debate.
Politisi itu menghadapi beberapa **kritikan tajam** selama debat.
He answered the broadsides calmly.
Ia menjawab **kritikan tajam** itu dengan tenang.
After the mistake, she was hit with a series of broadsides from the media.
Setelah kesalahan itu, ia menerima rangkaian **kritikan tajam** dari media.
Social media users launched broadsides against the new policy.
Pengguna media sosial meluncurkan **kritikan tajam** terhadap kebijakan baru itu.
Despite the broadsides, the company stood by its decision.
Meski mendapat **kritikan tajam**, perusahaan tetap pada keputusannya.