"broad shoulders" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang yang bahunya lebar secara fisik, juga bisa berarti orang yang mampu menanggung tanggung jawab besar atau masalah dengan baik.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa dipakai secara harfiah atau kiasan, untuk menggambarkan bentuk tubuh atau ketahanan menghadapi tantangan. Jarang sekali digunakan 'big shoulders' dalam ekspresi sehari-hari.
Examples
He has broad shoulders from years of swimming.
Dia memiliki **bahu lebar** karena bertahun-tahun berenang.
My brother was born with broad shoulders.
Saudara saya lahir dengan **bahu lebar**.
Men with broad shoulders often look strong.
Pria dengan **bahu lebar** sering terlihat kuat.
She has broad shoulders—she can handle any crisis at work.
Dia memiliki **bahu lebar**—dia bisa menangani krisis apa pun di tempat kerja.
With his broad shoulders, he always takes on extra work without complaint.
Dengan **bahu lebar**-nya, dia selalu mengerjakan tugas tambahan tanpa mengeluh.
It takes broad shoulders to be a leader in tough times.
Dibutuhkan **bahu lebar** untuk memimpin di masa-masa sulit.