"broad shoulders" in Bengali

• চওড়া কাঁধ

Definition

কাউকে চওড়া ও দৃঢ় কাঁধবিশিষ্ট দেখাতে ব্যবহৃত হয়, আবার কারো জন্য ব্যাপক দায়িত্ব কিংবা চাপ সামলাতে সক্ষম বোঝাতেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিক গঠন বোঝাতে বা কারো শক্ত মানসিকতা বোঝাতে বলা হয়। 'He has broad shoulders' মানে তার দায়িত্ব নেওয়ার সক্ষমতা আছে। 'big shoulders' শব্দটি সাধারণত ব্যবহার হয় না।

Examples

He has broad shoulders from years of swimming.

অনেক বছর সাঁতার কাটার জন্য তার **চওড়া কাঁধ** হয়েছে।

My brother was born with broad shoulders.

আমার ভাই জন্ম থেকেই **চওড়া কাঁধের**।

Men with broad shoulders often look strong.

**চওড়া কাঁধের** পুরুষরা প্রায়ই শক্তিশালী দেখায়।

She has broad shoulders—she can handle any crisis at work.

তার **চওড়া কাঁধ**—সে যেকোনো পরিস্থিতি কাজে সামলে নিতে পারে।

With his broad shoulders, he always takes on extra work without complaint.

তার **চওড়া কাঁধ** থাকার কারণে, সে অতিরিক্ত কাজ কোনো অভিযোগ ছাড়াই করে নেয়।

It takes broad shoulders to be a leader in tough times.

কঠিন সময়ে নেতা হতে **চওড়া কাঁধ** লাগে।