"broad brush" in Korean

대충전체적으로

Definition

상세한 부분을 생략하고 전체적으로, 대략적으로 설명하거나 다루는 것.

주로 '대충', '전체적으로', '거칠게' 같은 표현으로 사용되며, 비공식적 자리에서 많이 쓰인다. 자세한 내용을 생략할 때 쓴다.

He explained the plan with a broad brush.

그는 계획을 **대충** 설명했다.

Sometimes, it's helpful to look at things with a broad brush first.

가끔은 먼저 **전체적으로** 보는 것이 도움이 될 때가 있다.

The report was written using a broad brush, so details are missing.

보고서는 **대충** 작성되어서 세부 사항이 빠져 있다.

Don't judge the whole group with such a broad brush—everyone is different.

그런 **대충** 한 시선으로 전체를 판단하지 마. 모두 다르다.

Let me give you the idea in broad brush terms, then we can discuss the specifics.

먼저 **전체적으로** 아이디어를 설명해 줄게, 그리고 나서 세부 사항을 이야기하자.

News sometimes paints politics with a broad brush, missing important differences.

뉴스는 때때로 정치를 **대충** 다루어서 중요한 차이를 놓치곤 한다.