"bristle at" in Urdu

• پر چراغ پا ہونا
• پر ناراض ہونا

Definition

کسی بات پر غصے یا دفاعی انداز میں ردعمل دینا، خاص طور پر جب توہین یا تنقید محسوس ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'Bristle at' نسبتاً رسمی ہے اور زیادہ تر تحریری یا خبروں کے انگریزی میں آتا ہے۔ عام طور پر 'suggestion', 'remark', 'criticism' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ یہ صرف جذباتی ری ایکشن کے لیے ہے۔

Examples

She bristled at the criticism from her boss.

وہ اپنے باس کی تنقید پر **چراغ پا ہو گئی**۔

Many students bristle at strict rules.

کئی طلباء سخت اصولوں پر **چراغ پا ہوتے ہیں**۔

He bristled at her suggestion to change the plan.

اس نے اُس کی منصوبہ بدلنے کی تجویز پر **پر چراغ پا ہوا**۔

Politicians often bristle at tough questions from reporters.

سیاستدان اکثر رپورٹرز کے سخت سوالوں پر **چراغ پا ہو جاتے ہیں**۔

She bristled at the suggestion that she couldn't handle the job.

وہ کہنے پر کہ وہ یہ کام نہیں کر سکتی، **چراغ پا ہو گئی**۔

He tends to bristle at any hint of criticism, even if it's meant to help.

وہ معمولی سی تنقید پر بھی، چاہے مدد کے ارادے سے ہو، **چراغ پا ہو جاتا ہے**۔