"brinks" in Portuguese (PT)
Definition
'Brinks' é o plural de 'brink', representando as bordas ou limites de algo, especialmente o ponto onde algo crítico está prestes a acontecer (como a beira de um precipício ou de uma situação decisiva).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Incomum no dia a dia; a expressão 'à beira de' é a mais ouvida. 'Brinks' é mais comum em contextos literários ou sofisticados, indicando vários pontos de fronteira ou risco.
Examples
The explorers stood on the brinks of the canyon.
Os exploradores estavam nas **bordas** do desfiladeiro.
The flowers grew along the brinks of the river.
As flores cresciam ao longo das **bordas** do rio.
We avoided walking near the brinks of the cliffs.
Evitámos andar perto das **bordas** das falésias.
These two countries have stood on the brinks of war for years.
Estes dois países estiveram nos **limiares** da guerra durante anos.
He felt like he was living on the brinks of disaster all the time.
Sentia que vivia sempre nas **bordas** do desastre.
Cities on the brinks of rivers often face flooding.
Cidades nas **bordas** dos rios enfrentam frequentemente inundações.