"bringer" in Japanese

• もたらす者
• もたらす存在

Definition

もたらす者とは、何かを持ってきたり、伝えたり、紹介したりする人や存在です。

Usage Notes (Japanese)

「bringer」は日常会話ではあまり使われず、「bringer of good news」など表現や文学・詩的な文脈でよく見られます。

Examples

He was known as the bringer of gifts.

彼は**もたらす者**（贈り物を）として知られていた。

The bell is a bringer of attention.

ベルは注意を引く**もたらす者**です。

She is the bringer of hope to the team.

彼女はチームに希望を**もたらす者**です。

Legend calls him the bringer of rain during dry seasons.

伝説では、彼は乾季に雨を**もたらす者**だと言われています。

For many, the sunrise is a bringer of new possibilities.

多くの人にとって、日の出は新しい可能性を**もたらす存在**です。

She likes to think of herself as a bringer of change wherever she goes.

彼女はどこへ行っても自分が変化を**もたらす者**だと思っている。