"bring up to" in Indonesian

• membawa ke
• mengangkat ke tingkat

Definition

Membawa seseorang atau sesuatu ke tempat atau tingkat tertentu; menaikkan sesuatu ke standar atau jumlah tertentu.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa digunakan secara harfiah maupun kiasan: 'bring up to speed', 'bring up to date', 'bring up to a standard'. Sering diikuti speed, level, standard, date, atau nilai. Tidak sama dengan 'bring up' (membawa topik).

Examples

Can you bring the report up to my office?

Bisakah kamu **membawa** laporan itu **ke** kantorku?

We need to bring up to five bottles for the party.

Kita perlu **membawa hingga** lima botol untuk pesta.

They tried to bring up to the required standard.

Mereka mencoba **membawa ke** standar yang dibutuhkan.

Let’s bring you up to speed on the latest updates.

Mari kami **beritahu** perkembangan terbaru padamu.

The teacher asked us to bring up to date all our assignments.

Guru meminta kami **memperbarui** semua tugas.

It took months to bring the system up to the required level of performance.

Perlu berbulan-bulan untuk **membawa sistem ke** level performa yang dibutuhkan.