"bring up to" in Chinese (Traditional)

• 帶到（某水平/位置）
• 達到

Definition

把某人或某物帶到特定的位置或水平；將某事提高到一定的標準或數量。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於字面或比喻，如“bring up to speed”、“bring up to date”、“bring up to a standard”。常跟在 speed、level、standard、date 等词后。不要和“bring up”（提出话题）混淆。

Examples

Can you bring the report up to my office?

你能把報告**帶到**我的辦公室嗎？

We need to bring up to five bottles for the party.

我們需要為派對**帶到**五瓶。

They tried to bring up to the required standard.

他們試圖**達到**要求的標準。

Let’s bring you up to speed on the latest updates.

讓我們把你**帶到最新進展**。

The teacher asked us to bring up to date all our assignments.

老師讓我們把所有作業**更新到最新**。

It took months to bring the system up to the required level of performance.

把系統**帶到要求的性能水平**花了好幾個月。