"bring up to" in Bengali

• পৌঁছে দেয়া
• সমপর্যায়ে আনা

Definition

কারো বা কিছুকে নির্দিষ্ট স্থান বা স্তরে নিয়ে যাওয়া; কিছু নির্দিষ্ট মান বা পরিমাণে উন্নীত করা।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি সরাসরি ও রূপকভাবে চালু: 'bring up to speed', 'bring up to date', 'bring up to a standard'। সাধারণত speed, level, standard, date ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত। টপিক তুলতে ব্যবহৃত নয় (সেটা 'bring up')।

Examples

Can you bring the report up to my office?

তুমি কি রিপোর্টটা **আমার অফিসে** **পৌঁছে দিতে** পারো?

We need to bring up to five bottles for the party.

পার্টির জন্য আমাদের **পাঁচটি বোতল পর্যন্ত** **আনতে হবে**।

They tried to bring up to the required standard.

তারা চেয়েছিল প্রয়োজনীয় মানে **উত্তীর্ণ করতে**।

Let’s bring you up to speed on the latest updates.

চলো তোমাকে **সাম্প্রতিক আপডেটগুলো জানিয়ে** নেই।

The teacher asked us to bring up to date all our assignments.

শিক্ষিকা আমাদের সব অ্যাসাইনমেন্ট **আপডেট করতে** বলেছিলেন।

It took months to bring the system up to the required level of performance.

সিস্টেমকে দরকারি স্থিতি পর্যন্ত **তুলে আনতে** মাস লেগে গিয়েছিল।