"bring up for" in Chinese (Simplified)

提交...以供（讨论、决定等）

Definition

正式提交某事（如议题、想法或人）由团体或权威讨论、决定或评判。

多用于正式或官方场合，如会议、法庭、公司等。常见搭配有“bring up for discussion”，“bring up for approval”。不要与“bring up”混淆，后者通常指在对话中提出话题，更为口语化。

The lawyer will bring up for review the new evidence.

律师将**提交以供**审查新的证据。

The teacher decided to bring up for discussion the new rules.

老师决定**提交以供**讨论新规定。

The issue was brought up for a vote at the meeting.

这个问题在会议上被**提交以供**表决。

I want to bring this up for approval at the next board meeting.

我想在下次董事会会议上**提交这个以供**批准。

If we bring it up for debate, everyone can share their opinion.

如果我们**提交以供**辩论，每个人都能发表意见。

She's planning to bring up the case for review by the committee next week.

她打算下周把这个案子**提交委员会审查**。