"bring under" in Urdu

• زیرِ نگیں کرنا
• اختیار میں لانا

Definition

کسی چیز یا شخص کو کسی فرد، گروہ یا نظام کے اختیار یا کنٹرول میں دینا۔ اکثر جگہوں، لوگوں، حالات یا جذبات کو کنٹرول میں لینے کے بارے میں بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ زیادہ تر رسمی یا تحریری سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے اتھارٹی، قانون، سیاست یا نظم و ضبط۔ عموماً اسم کے ساتھ آتا ہے: 'bring under control'۔ عام جسمانی حرکات کے لئے نہیں، بلکہ کنٹرول یا حکمرانی کے لئے ہے۔

Examples

The police tried to bring under the crowd during the protest.

پولیس نے احتجاج کے دوران ہجوم کو **زیرِ نگیں کرنے** کی کوشش کی۔

It took months to bring under the forest fire.

جنگل کی آگ کو **قابو کرنے** میں مہینے لگ گئے۔

The teacher managed to bring under the noisy class.

استاد نے شور والی کلاس کو **قابو کرنے** میں کامیابی حاصل کی۔

The government wants to bring under illegal mining operations.

حکومت غیر قانونی کان کنی کی سرگرمیوں کو **زیرِ نگیں کرنا** چاہتی ہے۔

It took a while, but the doctor finally brought under the patient’s high fever.

کچھ وقت لگا، لیکن ڈاکٹر نے بالآخر مریض کے شدید بخار کو **قابو کر لیا**۔

After negotiations, both parties agreed to bring under strict regulations.

مذاکرات کے بعد، فریقین نے سخت قواعد کے **زیرِ نگیں کرنے** پر اتفاق کیا۔