"bring together" in Arabic

• يجمع

Definition

جعل الأشخاص أو الأشياء يجتمعون في مكان واحد أو كمجموعة، غالبًا لتحقيق هدف أو خلق وحدة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في الكلام الرسمي وغير الرسمي. يُستعمل لجمع الأشخاص أو الأفكار أو الموارد ('bring together a team', 'bring together evidence'). غالبًا يشير إلى خلق روح التعاون أو الوحدة وليس فقط الجمع المادي.

Examples

We need to bring together all the students for the meeting.

نحتاج إلى **جمع** جميع الطلاب للاجتماع.

Can you bring together the documents by tomorrow?

هل يمكنك **جمع** الوثائق بحلول الغد؟

The festival brings together artists from many countries.

المهرجان **يجمع** فنانين من دول كثيرة.

Nothing like a good meal to bring together friends and family.

لا شيء مثل وجبة لذيذة **تجمع** الأصدقاء والعائلة.

Our project hopes to bring together different ideas to solve the problem.

مشروعنا يأمل أن **يجمع** أفكارًا مختلفة لحل المشكلة.

The coach managed to bring together a winning team in just one season.

المدرب استطاع أن **يجمع** فريقًا فائزًا في موسم واحد فقط.