"bring to mind" in Chinese (Traditional)

讓人想起使人聯想到

Definition

當你看到或經歷某事時，讓你想起過去的人事物，或聯想到其他事。

'Bring to mind' 偏正式，用於描述、分析和回憶場合，指某事讓你想到過去、感受或某人，較 'remind' 更隱晦，也可指抽象聯想。

This music brings to mind my childhood.

這首音樂**讓人想起**我的童年。

The smell of fresh bread brings to mind my grandmother's kitchen.

新鮮麵包的味道**讓我想起**奶奶的廚房。

This painting brings to mind summer days at the beach.

這幅畫**讓人想起**在海灘上的夏日時光。

The movie's sad ending brought to mind a similar experience I had.

電影的悲傷結局**讓我想起了**我曾經有過的類似經驗。

Seeing all the old friends at the party really brought to mind good times from college.

在聚會上見到所有老朋友真的**讓我回想起**大學的美好時光。

Does this tune bring to mind any memories for you?

這段旋律**讓你想起**什麼回憶嗎？