"bring to light" in Japanese
明らかにする公にする
Definition
今まで隠されていたことや知られていなかったことを明らかにしたり、公表したりすること。
Usage Notes (Japanese)
主に調査や研究で隠れていた情報や事実を明らかにするときに使います。物理的な物を見つける場合には使いません。
Examples
The investigation helped bring to light the truth about the case.
調査によって、その事件の真実が**明らかにされた**。
The scientist's research brought to light a new discovery.
その科学者の研究が新しい発見を**明らかにした**。
The report brought to light some serious problems at work.
その報告書は職場の深刻な問題を**明らかにした**。
Her questions finally brought to light what everyone was afraid to say.
彼女の質問のおかげで、みんなが言いたがらなかったことがついに**明らかになった**。
It took years for the scandal to be brought to light.
そのスキャンダルが**明るみに出る**まで何年もかかった。
Social media has helped bring to light many hidden stories.
SNSによって多くの隠された話が**明らかになった**。