"bring to justice" in Arabic
Definition
التأكد من أن من ارتكب خطأ يُقبض عليه ويُعاقب بموجب القانون.
Usage Notes (Arabic)
عبارة رسمية تُستعمل عادة في سياقات قانونية أو إخبارية، وغالبًا مع الجرائم والمجرمين. لا تُستخدم للأخطاء البسيطة عادةً.
Examples
The police worked hard to bring to justice the thief.
عملت الشرطة بجد من أجل **تقديم** اللص **للعدالة**.
Many people hope the criminals will be brought to justice.
يأمل الكثيرون أن يتم **تقديم** المجرمين **للعدالة**.
She wanted to bring to justice those who hurt her family.
أرادت أن **تُقدِّم للعدالة** من أذى عائلتها.
After years on the run, the fugitive was finally brought to justice.
بعد سنوات من الهرب، تم أخيرًا **تقديم** الهارب **للعدالة**.
The community demanded that those responsible be brought to justice.
طالب المجتمع بأن يتم **تقديم** المسؤولين **للعدالة**.
Even years later, the victims' families still hope the truth will be revealed and the guilty will be brought to justice.
حتى بعد سنوات، لا تزال عائلات الضحايا تأمل أن يُكشف الحق وأن يتم **تقديم** الجناة **للعدالة**.