"bring to fruition" in Japanese
Definition
アイデアや計画、目標を現実のものにして、成功させること。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスやプロジェクト、学術の場でよく使われるフォーマルな表現です。「make happen」や「achieve」よりも努力の末に成し遂げる強調があります。
Examples
After years of hard work, they finally brought to fruition their dream of opening a bakery.
何年もの努力の末、彼らはついに自分たちのベーカリーを開く夢を**実現しました**。
The teacher was proud to bring to fruition her educational project.
先生は教育プロジェクトを**実現できて**誇りに思っていました。
It takes teamwork to bring to fruition such a big plan.
そんな大きな計画を**実現する**にはチームワークが必要です。
We had so many ideas, but only a few were actually brought to fruition.
たくさんアイデアがあったけど、実際に**実現した**のは少しだけだった。
It took a lot of patience and creativity to bring to fruition the new product.
新製品を**実現する**ためには多くの忍耐と創造力が必要だった。
She worked behind the scenes to bring to fruition the festival everyone enjoys today.
みんなが楽しんでいるお祭りを**実現する**ために、彼女は裏で働いた。