"bring to an end" in Japanese

終わらせる終結させる

Definition

物事を計画的に、または正式に終わらせること。会議やプロジェクトなどの場面で使われます。

ビジネスや公式な場面でよく使われる表現。「終わる」よりもフォーマル。また、「〜を終わらせる」という使い方が一般的。

They decided to bring to an end the long meeting.

彼らは長い会議を**終わらせる**ことにした。

It is time to bring to an end this project.

そろそろこのプロジェクトを**終わらせる**ときです。

The war was finally brought to an end.

戦争はついに**終結させられた**。

Let’s bring to an end all these rumors once and for all.

これらの噂を今こそ**終わらせましょう**。

The company plans to bring to an end its old policies next year.

会社は来年、古い方針を**終わらせる**予定です。

Sometimes it’s hard to bring to an end a good story.

良い物語を**終わらせる**のは時々難しい。