"bring over" in Russian
Definition
Кого-то или что-то взять в одном месте и принести туда, где вы находитесь, или в другое место. Обычно относится к гостям, еде или предметам.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто используется для гостей, еды или вещей. 'bring someone over' — пригласить кого-то домой. Не путайте с 'bring up' (упомянуть) или 'bring in' (ввести).
Examples
Can you bring over your laptop tomorrow?
Можешь завтра **принести** свой ноутбук?
Please bring over some dessert for the party.
Пожалуйста, **принеси** немного **десерта** на вечеринку.
She wants to bring over her friend for dinner.
Она хочет **привести** подругу на ужин.
I’ll bring over that book you wanted next time I come.
В следующий раз, когда приду, я **принесу** ту книгу, которую ты хотел.
Is it okay if I bring over my cousin for the barbecue?
Можно я **приведу** своего кузена на барбекю?
She always brings over interesting snacks when she visits.
Когда она приходит в гости, она всегда **приносит** что-нибудь интересное к чаю.