"bring off" in Chinese (Traditional)

• 成功完成
• 做成（困難的事）

Definition

成功完成一項困難或出乎意料的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Bring off' 較正式或有些老派，指成功完成艱難的事情。口語時常說 'pull off'，而非 'bring off'。用於事情或計畫，不指人。

Examples

They managed to bring off a surprise victory.

他們**成功完成**了一場意外的勝利。

It was difficult, but she brought off the project on time.

很難，但她**按時完成了**這個項目。

We hoped to bring off the rescue before dark.

我們希望在天黑前**成功完成**救援。

No one thought the team could bring off such a complex operation, but they did.

沒人覺得這個團隊能**成功完成**這麼複雜的行動，但他們做到了。

How did you bring off that deal? It seemed impossible!

你是怎麼**完成**那個交易的？看起來完全不可能！

They tried for months and finally brought off the merger.

他們努力了幾個月，終於**完成**了合併。