"bring into the world" in Korean
Definition
여성이 아기를 낳거나, 세상에 어떤 새로운 것을 처음 만들어 낼 때 사용합니다. 대개 출산에 관해 말할 때 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
문학적이거나 공식적인 상황에서 주로 쓰이며, 출산할 때 자주 사용됩니다. 일상에서는 '낳다'가 보통입니다. 'raise'(기르다)와 혼동하지 마세요.
Examples
She hopes to bring into the world a healthy baby.
그녀는 건강한 아기를 **세상에 태어나게 하길** 바란다.
Many mothers bring into the world new life every day.
많은 엄마들이 매일 새 생명을 **세상에 태어나게 한다**.
Doctors help women bring into the world their children safely.
의사들은 여성들이 아이를 안전하게 **출산하도록** 돕는다.
She felt honored to bring into the world her first child.
그녀는 첫 아이를 **세상에 태어나게 해서** 영광스럽게 느꼈다.
Some people use 'create' to mean start something, but 'bring into the world' is usually for giving birth.
'create'는 무언가를 시작할 때 쓰이며, '**bring into the world**'는 주로 출산에 사용된다.
It takes courage and love to bring into the world a new life.
새 생명을 **세상에 태어나게 하려면** 용기와 사랑이 필요하다.